Büchsenmacherei Thorsten Werner

Makers of fine Guns and Rifles - Büchsenmachermeisterbetrieb und Jagdwaffenmanufaktur - Zielfernrohrmontagen - Jagdwaffen - Sportwaffen - Optik - Sicherheitszubehör für Ihre Person und Ihr Grundstück


ASE UTRA Schalldämpfer / Silencer

Effektiv - Genau - Kompakt - Haltbar
ASE UTRA ist einer der größten Schalldämpferproduzenten der Welt mit einer Produktionsmenge von weit über 10.000 Stück pro Jahr. Sowohl
Sportschützen und Jäger, als auch Militär und Polizei auf der ganzen Welt vertrauen auf Schalldämpfer und Mündungsbremsen „Made in Finland“. Die
ausgezeichneten Eigenschaften und hohe Qualität der Ase Utra Dämpfer basiert auf innovativem Design, fortschrittlicher Produktionsmethoden und
qualitativ hochwertigem Material. Die Modelle der Ase Utra S Serie, SL und Jet-Z, wurden mit modernster CNC-Technologie aus Hochleistungsmaterialien
gefertigt. Die einteiligen Schalldämpfer bestehen aus mehreren, festverschweißten Elementen. Dank dieses Designs sind Ase Utra Schalldämpfer ein
effektives, kompaktes und vor allem sehr langlebiges Produkt. Alle Ase Utra Produkte werden während der Entwicklungsphase rigorosen Belastungstests
unterzogen, um eine Dämpfungswirkung in jeder Situation zu garantieren. Weitere Qualitätskontrollen und Produktprüfungen dienen dazu, dass diese
Schalldämpfer in jeder Situation sicher und zuverlässig sind. Die Produktspanne der Ase Utra Dämpfer reicht von Kaliber .22LR Kleinkalibern bis hin zu .50
BMG. Alle aufgeführten Schalldämpfer sind in allen gängigen Kalibern mit verschiedenen Gewindegrößen erhältlich. Beachten Sie die Tabelle ab Seite 23
oder fragen Sie nach entsprechender Verfügbarkeit!




S Serie
SL5i - SL8i


S Serie SL5i-BL 7.62 Low Pressure

Der neue S Serie SL5i -BL 7.62 Low Pressure Schalldämpfer wurde speziell dafür entwickelt einen geringeren Gegendruck als ältere Modelle zu erzeugen. Er ist besonders für Selbstladewaffen im Kaliber 7.62 mm/ .308 Win. geeignet, kann aber auch für Waffen im Kaliber 5.56 mm / .223 Rem. verwendet werden. Der S Serie SL5i -BL 7.62 Low Pressure Schalldämpfer ist mit dem BoreLock-System ausgestattet und benötigt einen BoreLock Mündungsfeuerdämpfer oder eine Mündungsbremse. Gefertigt ist der neue S Serie SL5i -BL 7.62 Low Pressure Schalldämpfer aus 300er rostträgem Stahl

- für Kaliber 7.62 mm / .308 Win (auch für 5.56 mm /.223 Rem geeignet)
- kompatibel mit allen Ase Utra Borelock-Systemen inkl. HiPer Flash Hiders
- als Ausführung aus rostträgem Stahl mit sandgestrahlter Oberfläche oder
mit Black CeraKote-Beschichtung (Schwarzes Finish) erhältlich.

Testkaliber : 7.62 mm / .308 Win.
DÄMPFLEISTUNG (1 m Reichweite ): 18-23 DB
DÄMPFLEISTUNG (am Ohr desSchützen): 15-20 DB
GEWICHT: 545 g
DIAMETER: 44,5 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 100 mm (bei einem Hiper Flash Hider )
GESAMTLÄNGE: 160 mm

UVP 529,00 € incl. MwSt.

 UVP mit Black Cerakote -Beschichtung (Schwarz) 549,00 € incl. MwSt.




S Series SL8i-BL .300 BLK

Der neue S Serie SL8i -BL .300 BLK Schalldämpfer wurde speziell für das Kaliber .300 Blackout entwickelt und ist für die Verwendung von Subsonic und Supersonic Munition geeignet. Der neue S Serie SL8i -BL .300 BLK Schalldämpfer ist mit dem BoreLock-System ausgestattet und benötigt einen BoreLock Mündungsfeuerdämpfer oder eine Mündungsbremse. Gefertigt ist der neue S Serie SL8i -BL .300 BLK Schalldämpfer aus 300er rostträgem Stahl.

Testkaliber : .300 AAC Blackout
DÄMPFLEISTUNG (1 m Reichweite): 29-31 DB Sub - & Supersonic
DÄMPFLEISTUNG (am Ohr des Schützen): 23-26 DB Subsonic /
18-24 DB Supersonic
GEWICHT: 545 g
DIAMETER: 43 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 140 mm (bei einem Hiper Flash Hider )
GESAMTLÄNGE: 200 mm

UVP 599,00 € incl. MwSt.

UVP mit Black Cerakote -Beschichtung (Schwarz) 609,00 € incl. MwSt.





Radien Series


Ase Utra Radien ist ein Over-Barrel-Schalldämpfer, der geringes Gewicht und überlegene Geräusch- und Rückstoßreduzierung kombiniert. Er wiegt nur 290 Gramm und leistet eine Dämpferleistung von 29 bis 31 dB auf Ohrhöhe. Radien Schalldämpfer sind jetzt auch für die Kaliber 9,3 mm / .338 Win. Mag. erhältlich.

Radien Schalldämpfer werden aus hart eloxiertem Aluminium hergestellt und sind für Normalkaliber .223 Rem. / 6.5 mm und .30 ausgelegt. Es stehen drei verschiedene Farboptionen zur Verfügung, wo Sie einen Schalldämpfer auswählen können, der perfekt zu Ihrer Jagdwaffe passt.





SLi Serie
SL5i - SL6i - SL7i - SL9i

Dank kontinuierlicher Materialweiterentwicklung leichter im Gewicht - bei gewohnt hoher
Dämpfleistung. Erhältlich aus sandgestrahltem Edelstahl oder mit extrem langlebiger
schwarzer Cerakote Beschichtung. Auch für Läufe mit Büchsenvisierung geeignet!
Nachfolger der weltweit bekannten SL-Serie!


SL5i - klein und kompakt

für Kaliber .223, .25, .30 und 8 mm
• alle gängigen Gewinde , wie z.B. M14x1, M15x1, M17x1, M18x1,
1/2“-20 UNF, 1/2“-28 UNEF und 5/8“-24 UNEF

Testkaliber : .308 Win.
DÄMPFLEISTUNG (1 m Reichweite): 22-25 DB(A)
DÄMPFLEISTUNG (am Ohr des Schützen): 22-24 DB(A)
GEWICHT: 335-345 g
DIAMETER: 44,5 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 103 mm
GESAMTLÄNGE: 118 mm *

UVP 349,00 € incl. MwSt.

UVP mit Black Cerakote -Beschichtung (Schwarz) 369,00 € incl. MwSt.




SL6i - für größere Kaliber

für Kaliber .338/9.3 und .375
• alle gängigen Gewinde , wie z.B. M14x1, M15x1, M17x1, M18x1

Testkaliber: 9,3x62
DÄMPFLEISTUNG (1 m Reichweite): 18-22 DB(A)
DÄMPFLEISTUNG (am Ohr des Schützen): 21-22 DB(A)
GEWICHT: 390-410 g
DIAMETER: 44,5 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 126 mm
GESAMTLÄNGE: 141 mm *

UVP 369,00 € incl. MwSt.

UVP mit Black Cerakote -Beschichtung (Schwarz) 389,00 € incl. MwSt.




SL7i - Das Kraftpaket

für Kaliber .30, 8 mm , .300Win mag und .338 Lapua Mag
• alle gängigen Gewinde , wie z.B. M14x1, M15x1, M17x1, M18x1,
1/2“-20 UNF, 1/2“-28 UNEF und 5/8“-24 UNEF

Testkaliber : .308 Win.
DÄMPFLEISTUNG (1 m Reichweite): 30-32 DB(A)
DÄMPFLEISTUNG (am Ohr des Schützen): 26-28 DB(A)
GEWICHT: 465-590 g
DIAMETER: 44,5-45,0 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 147 mm
GESAMTLÄNGE: 162 mm *

UVP 409,00 € incl. MwSt.

UVP mit Black Cerakote -Beschichtung (Schwarz) 429,00 € incl. MwSt.




SL9i - Maximale Leistung

Kaliber .30, 8 mm , .300Win mag und .338 Lapua Mag
• alle gängigen Gewinde , wie z.B. M14x1, M15x1, M17x1, M18x1,
1/2“-20 UNF, 1/2“-28 UNEF und 5/8“-24 UNEF

Testkaliber : .308 Win.
DÄMPFLEISTUNG (1 m Reichweite): 32-34DB(C)
DÄMPFLEISTUNG (am Ohr des Schützen): 31 DB(C)
GEWICHT: 590-770 g
DIAMETER: 44,5-45,0 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 190 mm
GESAMTLÄNGE: 206 mm *

UVP 589,00 € incl. MwSt.

UVP mit Black Cerakote -Beschichtung (Schwarz) 599,00 € incl. MwSt.





JET-Z Serie
JET-Z Compact / JET-Z CQB / JET-Z CQBS (Borelock) / SL5 & SL7i Borelock Serie / Dual Fifty


Jet-Z Compact

Der ASE UTRA Jet-Z Compact ist ein Hochleistungsschalldämpfer für Zentralfeuerbüchsen mit Kaliber .300 Win. Mag. Er besteht komplett aus Stahl und alle Elemente sind miteinander verschweißt. Der Jet-Z Compact ist ideal für die Jagd, Sportschießen, den professionellen Einsatz und auch für halbautomatische Waffen. Erhältlich für .25 und .30 Kaliber sowie alle
gängigen Gewinde, wie z.B. M14x1, M15x1, M17x1, M18x1, 1/2“-20 UNF, 1/2“-28 UNEF. Auch erhältlich als BoreLock-Variante.

Testkaliber : .308 Win.
DÄMPFLEISTUNG (1 m Reichweite): 28-32 DB(A)
DÄMPFLEISTUNG (am Ohr des Schützen): 25-27 DB(A)
GEWICHT: 490-510 g
DIAMETER: 40 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 155 mm
GESAMTLÄNGE: 177-185 mm

UVP 399,00 € incl. MwSt.




Jet-Z Compact-BL (Borelock)

Testkaliber: .308 Win. / 7.62 mm Nato
Nettodämpferleistung: 15-28 DB(A)
GEWICHT: 570-590 g
DIAMETER: 40 mm
VERLÄNGERUNG DER WAFFE: 143 mm (bei einem Hiper Flash Hider )
GESAMTLÄNGE: 203 mm

UVP BoreLock-Variante incl. HiPer Flash Hider 619,00 € incl. MwSt.




Jet-Z CQB/ Jet-Z CQBS (-Borelock)

Die ASE UTRA Jet-Z CQB/CQBS sind sehr leichte und kompakte Schalldämpfer. Sie bestehen komplett aus Stahl und sind komplett verschweißt. Der Jet-Z CQB wiegt, je nach Ausführung, zwischen 484 und 505 Gramm und hat eine Länge von 147 bis 156 mm. Der Jet-Z CQBS hingegen ist mit 411 bis 432 Gramm und einer Länge von 120 bis 128 mm ausgestattet.
Erhältlich für .22 Zentralfeuerkaliber sowie alle gängigen Gewinde, wie z.B. M14x1, M15x1, M17x1, M18x1, 1/2“-20 UNF, 1/2“-28 UNEF.
Der JET-Z CQB sowie der JET-Z CQBS sind als normale und auch als BoreLock-Variante erhältlich.


JET-Z CQB

JET-Z CQBS

JET-Z CQB-BL

JET-Z CQBS-BL

Testkaliber

.223 Rem. / 5.56 mm Nato

.223 Rem. / 5.56 mm Nato

.223 Rem. / 5.56 mm Nato

.223 Rem. / 5.56 mm Nato

Dämpferleistung (1 m Reichweite)

28 - 32 DB(A)

28 - 32 DB(A)

24 - 31 DB(A)

24 - 31 DB(A)

Dämpferleistung (am Ohr des Schützen)

27 - 30 DB(A)

27 - 30 DB(A)

18 - 21 DB(A)

18 - 21 DB(A)

Gewicht

484 g - 505 g

411 g - 432 g

550 g - 570 g

460 g - 480 g

Diameter

40 mm

40 mm

40 mm

40 mm

Verlängerung der Waffe

125 mm

96 mm

115 mm - 130 mm

85 mm - 100 mm

Gesamtlänge

147 mm - 156 mm

120 mm - 128 mm

175 mm

145 mm

Preis

UVP ab 359,00 € incl. MwSt.

UVP ab 359,00 € incl. MwSt.

UVP ab 569,00 € incl. MwSt.

UVP ab 569,00 € incl. MwSt.




SL7i-BL

Schalldämpfer für Büchsenkaliber • erste Wahl, wenn es um maximale Schalldämpfung gehen soll • gefertigt aus Edelstahl, geschweißt • erhältlich
für Kaliber .30 & .338 und alle gängigen Mündungsgewinde • Gesamtlänge: 171 mm • Gewicht: 530-660 g • Dämpfwert: 27 - 33 dB(A) bei Kaliber .308 Win; 25 - 34+ dB(A) bei Kaliber .338 Lapua • mit Borelock-Schnellwechselsystem.

UVP incl. Flash Hider 649,00 € incl. MwSt.




SL5-BL

Kleiner und leichter Schalldämpfer für Büchsen • gefertigt aus Edelstahl, geschweißt • erhältlich für
alle gängigen Büchsenkaliber .223 - .30 und Mündungsgewinde • nicht geeignet für Magnumkaliber
• Gesamtlänge: 124 mm • Durchmesser: 44,5 mm • Gewicht: 505-510 g • Dämpfwert: 23 - 30 dB(A) •
mit Borelock-Schnellwechselsystem.

UVP incl. Flash Hider 549,00 € incl. MwSt.




Dual Fifty
für Kaliber .50

Kompakter Dämpfer für Langwaffen mit  Kaliber .50 BMG (McMillan TAC-50 , Swiss Arms SAN 511 , Steyr HS-50) • ideale Größe und Leistung
dank koaxialem Dualdesign • komplett verschweißt und mit phosphatierter Oberfläche • Gesamtlänge: 255-285 mm • Diameter: 78 mm • Gewicht:
2.100-2.200 g. • Dämpfwert: 27+ dB(A)*

UVP 649,00 € incl. MwSt.




Dual 556/762-BL

Der neue ASE UTRA „Dual“ ist ein extrem robuster und langlebiger
Hochleistungsschalldämpfer für Zentralfeuerbüchsen im Kaliber 5,56 mm/.223 Rem oder 7,62 mm/.308 Win. Das Rückstossverhalten dieser Serie wurde durch neueste Entwicklung auf 0-15% gedrosselt, statt, wie bei herkömmlichen Schalldämpfern, auf 20-50%. Dieses Modell durchläuft die Tests der SOCOM Spezialeinsatzkräfte und ist durch das bewährte BoreLock-Befestigungssystem schnell und sicher mit der Waffe verbunden. Hierzu muss die Waffe mit einem BoreLock-Mündungsfeuerdämpfer oder einer Mündungsbremse ausgestattet sein. Gefertigt aus 300er Edelstahl mit langlebiger Cerakote-Beschichtung in schwarz oder Flat-Dark-Earth!
Dämpfleistung 22-25 dB (Messung 1 m links der Mündung) / 15-20 dB am Ohr des Schützen • Gewicht 530-535 g • Diameter 43,5 mm • Gesamtlänge 175 mm • Waffenverlängerung nur 113 mm.

UVP 569,00 € incl. MwSt.




Eco Rimfire für Kleinkaliber

Sehr leichter, dreiteiliger Aluminiumdämpfer für Kleinkaliberwaffen (z.B. .22LR) • geeignet für Lang- und Kurzwaffen • kann zur einfacheren Reinigung zerlegt werden • erhältlich für Mündungsgewinde 1/2“-20 UNF & 1/2“-28 UNEF • Gesamtlänge: 140 mm • Durchmesser: 28 mm • Gewicht: 105 g. • Dämpfwert: 30-35 dB(A) bei Langwaffen; 27-30 dB(A) bei Kurzwaffen.

UVP 90,00 € incl. MwSt.





Begriffserklärungen

Was ist das BoreLock (-BL)-System?
Das patentierte BoreLock-System von Ase Utra ist eine Art Schnellwechselsystem. Hierbei wird der Schalldämpfer nicht direkt auf das Mündungsgewinde
aufgeschraubt, sondern der BoreLock Mündungsfeuerdämpfer auf das Laufgewinde, der Schalldämpfer wiederum auf den Mündungsfeuerdämpfer.

Welchen Vorteil bietet das BoreLock-System?

Zum Einen wird der Schalldämpfer fest mit dem Mündungsgewinde arretiert, ein ungewolltes „lockern“ des Schalldämpfers ist nicht möglich. Zum Anderen kann der Schalldämpfer schnell und unkompliziert zwischen verschiedenen Waffen gewechselt werden, so lange diese sich nicht im Kaliberdurchmesser
unterscheiden und mit einem BoreLock Mündungsfeuerdämpfer ausgestattet sind. Jeder BoreLock Schalldämpfer besteht aus einem Mündungsfeuerdämpfer, der auf dem Mündungsgewinde der Waffe angebracht wird und dem zugehörigen Schalldämpfer. Sowohl die Mündungsfeuerdämpfer, als auch die Schalldämpfer lassen sich zudem einzeln erwerben. Durch die Verbindung von Mündungsfeuerdämpfer und Schalldämpfer ist mit einem erhöhten Gesamtgewicht des Schalldämpfers zu rechnen.


BoreLock Ausführungen




Borelock HiPer Flash Hider (nur für Jet-Z)

A1 Bird Cage Flash Hider

BoreLock Mündungsfeuerbremse





WISSENSWERT! - Was ist ein Spigot?
Ein Spigot (engl. für Führungteil) ist ein abgedrehter Teil des Laufes (linke
Abb. rot; rechte Abb.: Lauf ohne Spigot), über den der Schalldämpfer
gesteckt wird. Dieser verbessert erheblich die Zentrierung des
Schalldämpfers und sorgt dafür, dass der Schalldämpfer selbst bei
lockerem Sitz nicht abkippen kann.
Das Gewinde sichert dann nur noch den Griff und muss keine Hebelkräfte
mehr aufnehmen.




WISSENSWERT!

Messung der Dämpfleistung von Ase Utra Dämpfern.
Alle Ase Utra Schalldämpfer werden im offenen Terrain mit mehr als 10 m Abstand zu jeder reflektierenden Oberfläche getestet. Als Messgerät kommt dabei ein B&K 2209 Schalldruckpegelmesser zum Einsatz, der für eine solche Art von impulsartiger Lärmentwicklung entwickelt wurde. Die Messpunkte liegen dabei einen Meter vom Schützen, an der Mündung des
Schalldämpfers 1 , entfernt sowie direkt am Ohr des Schützen 2 . Beachten Sie, dass Lärm von vielen Faktoren wie der Umgebung, Wetterverhältnissen, Kalibern, Lauflängen oder der Munition abhängig ist.








Übersicht über alle Ase-Utra Flash Hider & Mündungsfeuerbremsen


Artikelnummer / Kennzeichnung

Bezeichnung / Modell

Preis

096AU738

BoreLock 5.56/7.62 flash hider A1 bird cage, M15x1 HK (G36, HK417, G3)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU739

BoreLock 5.56 flash hider, FN factory style, 9/16“x24 LH (Para Minimi)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU740

BoreLock 5.56 flash hider A1 bird cage, 1/2“x28 UNEF (M4/M16, C7/C8, HK416 jbne)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU741

BoreLock 5.56 flash hider A1 bird cage, M14x1 LH (SG 552, SG 553 SB)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU742

BoreLock 7.62 flash hider bird cage, 5/8“24 UNEF

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU743

BoreLock 5.56 flash hider A1 bird cage, 9/16“x24 LH (Para Minimi)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU748

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, M18x1 no spigot, Sako / Blaser

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU749

BoreLock 5.56 flash hider A1 bird cage, M13x1 LH (Steyr AUG A1, A2, A3)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU750

BoreLock Hiper 5.56 flash hider, 1/2“x28 UNEF, flat rear (10“ and 16“ bbls)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU751

BoreLock HiPer 5.56 flash hider 1/2“x28 UNEF, recessed rear (14.5“ bbls)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU752

BoreLock Hiper 5.56 flash hider, 9/16“x24 LH (Para Minimi)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU753

BoreLock Hiper 5.56 flash hider M14x1 Oberlandarms, flat rear

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU754

BoreLock HiPer 5.56 flash hider M14x1 Oberlandarms, recessed rear

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU755

BoreLock Hiper 7.62 flash hider, M15x1 Oberlandarms

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU756

BoreLock Hiper 7.62 flash hider, M15x1 HK (HK417, G3)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU757

BoreLock Hiper 7.62 flash hider, 25/32x24 (FN MAG / GPMG, Minimi 7.62)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU758

BoreLock HiPer 7.62 flash hider 5/8“x24 UNEF

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU759

BoreLock .30 / .338 muzzle brake M18x1.5 AI

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU760

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, M18x1 Sauer, front spigot

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU761

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, 5/8“x24 UNEF

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU763

BoreLock HiPer 5.56 flash hider, M13x1 LH (Steyr AUG A1, A2, A3)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU764

BoreLock HiPer 5.56 flash hider, M15x1 HK (G36 family)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU765

BoreLock HiPer 5.56 flash hider, M14x1 LH (SG 552, SG 553 SB)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU766

BoreLock .30/.338 muzzle brake, 3/4“x20 (McMillan)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU767

BoreLock .30/.338 muzzle brake, 1/2“x28 UNEF

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU768

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, 3/4“x24 UNS

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU769

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, 3/4"x20 (Barrett)

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU770

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, M18x1 Haenel, front spigot

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU771

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, M15x1 no spigot

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU776

BoreLock .30 / .338 muzzle brake, M16x1 Sako / no spigot

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU780

BoreLock .223 muzzle brake, 1/2“x28 UNEF

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU781

BoreLock .223 muzzle brake, 1/2“x20 UNF

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU783

BoreLock .223 muzzle brake, M15x1 Sako / no spigot

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU784

BoreLock .223 muzzle brake, M14x1 Sako / no spigot

UVP ab 109,95 incl. MwSt.

096AU786

BoreLock .30 /.338 muzzle brake, M17x1 no spigot

UVP ab 109,95 incl. MwSt.





Dämpferleistung von ASE UTRA Dämpfern im Überblick




ASE UTRA Dämpfer im Überblick