Steiner Zielfernrohre

M-Serie

Die Fähigkeit zu sehen, was andere verpassen. Das ist es, was Steiner ausmacht: Gestochen scharfe Bildqualität, optimale Tiefenschärfe und Farbechtheit. Steiner setzt immer wieder neue Maßstäbe hinsichtlich Leistung, Qualität und Zuverlässigkeit. Nach 70 Jahren im Einsatz und ständiger Verbesserung eignet sich keine Optik besser für Missionen und Truppen auf der gesamten Welt. Gebaut in Deutschland – Designed für die Welt!

Steiner M5Xi Zielfernrohre

Die 5MXi Serie bietet dem ambitionierten Jägern und Sportschützen höchste Leistung auch bei extremen Anforderungen. Die griffige, präzise und äußerst wiederholgenaue Absehenverstellung bietet in Verbindung mit feinen und detaillierten Spezialabsehen alle Möglichkeiten - für jeden Einsatzbereich.

Folgende Absehen sind erhältlich für die 5er / 7er und 8er Serie

Absehen: LA - MSR-2	Absehen: B4I - BE2	Absehen: Rapid Dot

Absehen: G2B Mil-Dot	Absehen: TReMoR3	Absehen: DMR8i

Zubehör Steiner Zielfernrohre

Ballistic Control Set für Ranger 4 / Ranger 6 / Ranger 8

Musterbild - Ausführen können abweichen.

Wie man die Ballistik Caps einstellt

Weiter Videos unter:

https://www.youtube.com/@SteinerOptik/videos

Steiner M5Xi 5-25x56

Das Zielfernrohr für extreme Situationen. Mit seiner enormen Vergrößerung und dem weiten Verstellbereich sind theoretisch Ziele in einer Entfernung von über 1500 m sauber zu erfassen, der 5fach-Zoom ermöglicht jedoch auch Schüsse auf kurze Distanz.

Steiner M5Xi 5-25x56	Steiner M5Xi 5-25x56 - Coyote Brown

Die komplett in Deutschland gefertigte M5Xi-Serie verfügt über eine erstklassige Konstruktion, herausragende optische Leistung und höchste Präzision für Sportschützen auf sehr weite Distanzen (+1.500m). Absolute Klarheit auch unter schlechtesten Lichtbedingungen (94% Lichttransmission) machen das M5Xi ebenfalls zu einem perfekten Begleiter auf der Jagd. Es übertrifft den etablierten Wettbewerb durch Steiners legendäre militärische Robustheit, hervorragende Handhabung und ungeschlagene Präzision.
5-Fach-Zoom - Sorgt bei hoher Vergrößerung für maximale Reichweite, bei kleiner Vergrößerung für ein größeres Sehfeld und beseitigt den Tunneleffekt.
Hochleitungsoptik - Mit einem brillanten Bild und einer Lichttransmission von über 94%.
Intuitive, dimmbare Absehenbeleuchtung - Mit griffiger Leuchteinheit am Mittelrohr. Die Leuchtstärke kann über leicht bedienbare Drehknöpfe für alle Lichtverhältnisse mit 11 Leuchtstufen (4 x Tag, 7 x Nacht) sowie einerEinstellung. Extreme Robustheit - Durch Konstruktion nach höchsten militärischen Standards, um Krafteinwirkungen von bis zu 900 G auf alle optischen und elektronischen Bauteile zu widerstehen. Druckwasserdichtigkeit bis 10 m durch spezielle Versiegelung stechniken. Weder Staub noch Schmutz oder Feuchtigkeit können in das Innere eindringen. Ein Beschlagen oder die Bildung von Kondenswasser im Inneren ist mit der STEINER Stickstoff-Druck-Füllung ausgeschlossen. Temperaturschwankungen von –25 °C bis +65 °C beeinträchtigen nicht die Funktionalität.
Varianten für das Absehen Das M5Xi ist mit folgenden Absehen verfügbar: G2B, MSR2, TReMoR3, B4.

Funktionsbereich: -25 to 63° C
Austrittspupille: 9.8-2.2 mm
Dioptrienausgleich: +2 to -3
Beleuchtungssteuerung: Rotary Digital Control with Intermediate Stops
Höhenverstellturm: DuoScale™ / Resettable Zero
Bildebene: 1st
Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: 260 cm / 60 cm
Einzelklickverstellung auf 100m: 1 cm
Druckwasserdicht: Submersible to 10m
Parallax/Fokus : Side Focus

LA G2B Mil-Dot / 1. BE - Preis auf Anfrage
LA MSR-2 / 1. BE - Preis auf Anfrage
LA B4-I / 2. BE - Preis auf Anfrage
LA TReMoR3 / 1. BE - Preis auf Anfrage

LA MSR-2 / 1. BE - Coyote Brown - Preis auf Anfrage
LA TReMoR3 / 1. BE - Coyote Brown - Preis auf Anfrage

Steiner M7Xi 4-28x50

Der 7-fach Zoom ermöglicht dem Schützen mehr Flexibilität und höhere optische Auflösung auf allen Distanzen, während das große Sehfeld und die herausragende optische Qualität jederzeit einen perfekten Überblick verschaffen.

Steiner M7Xi 4-28x56	Steiner M7Xi 4-28x56 - Coyote Brown

Steiner führt für die erfolgreiche und universal einsetzbare M-Serie ein neues Modell ein. Besonders die hohe Detailerkennung und optische Qualität durch die bis zu 20-fache Vergrößerung wird von Spezialeinheiten auf der ganzen Welt wertgeschätzt und ermöglicht eine sichere Trefferquote auf Ziele mit bis zu 1.500 m Entfernung. Um in jeder Situation eine präzise Wahrnehmung gepaart mit herausragender Übersicht des Einsatzgebietes zu ermöglichen, bietet dieses Zielfernrohr zudem ein unvergleichlich großes Sehfeld. Sehr kurze Bauweise des Zielfernrohrs ermöglicht mehr Platz zur Montage von zusätzlichen Geräten (z.B. Wärmebild- oder Nachtsichtgerät) für herausragende Einsatzmöglichkeiten in jeder Gefechtssituation. Flache Verstelltürme ermöglichen volle Aufmerksamkeit in jeder Situation und zusätzliche Montagemöglichkeiten für jegliche Erweiterungen. Präzise Höhen-/Seitenverstellung - Mit einer wiederholgenauen und exakt arbeitenden Mechanik. Für einfache und präzise Einstellung, mit fühl- und hörbarer Klickverstellung und einem Indikator für die zweite Rotation. Beleuchtetes Absehen - Mit einem brillanten Bild und einer Lichttransmission von über 94%. Hochleistungsoptik Mit einer wiederholgenauen und exakt arbeitenden Mechanik. Extreme Robustheit & Hohe Schussfestigkeit - Durch widerstandsfähige Werkstoffe und zuverlässige Konstruktion. Ein robuster 34mm Rohrkörper sorgt für Zuverlässigkeit und bietet mehr Raum für Höhen- und Seitenverstellung für größere Weiten. Druckwasserdicht & Stossfest - Das M7Xi und M8Xi sind bis zu 20 Meter Druckwasserdicht mit einem Funktionsbereich von -46°C bis +64°C. Sie absorbieren Stöße bis zu 900G. Varianten für das Absehen - Das neue M7Xi ist mit folgenden Absehen verfügbar: MSR2, G2B, TReMoR3. Absehen ist in der 1. Bildebene.

LA G2B Mil-Dot - Preis auf Anfrage
LA MSR-2 - Preis auf Anfrage
LA TReMoR3 - Preis auf Anfrage

LA MSR-2 -Coyote Brown - Preis auf Anfrage
LA TReMoR3 - Coyote Brown - Preis auf Anfrage

Steiner M7Xi  IFS 4-28x56

Die Intelligent Firing Solution mit individuell vom Anwender anpassbaren Display im Sehfeld, stellt jederzeit alle relevanten Informationen in Echtzeit zur Verfügung und macht das M7Xi zum ultimativen Long-Range-Zielfernrohr.

Verbindung mit der digitalen Welt durch integriertem Ballistikrechner mit Umweltsensorik.Das Display verfügt zusätzlich über eine Verkantungsanzeige und informiert im Sehfeld über die aktuelle Turmstellung.Integrierte Ballistikrechner mit Umweltsensorik.

Extreme Robustheit und hohe Schussfestigkeit.

LA G2B Mil-Dot: Preis auf Anfrage
LA MSR-2: Preis auf Anfrage
LA TReMoR3: Preis auf Anfrage

M7Xi 2,9-20x50

Besonders die hohe Detailerkennung und optische Qualität durch die bis zu 20-fache Vergrößerung wird von Spezialeinheiten auf der ganzen Welt wertgeschätzt und ermöglicht eine sichere Trefferquote auf Ziele mit bis zu 1.500 m Entfernung.

Steiner führt für die erfolgreiche und universal einsetzbare M-Serie ein neues Modell ein. Besonders die hohe Detailerkennung und optische Qualität durch die bis zu 20-fache Vergrößerung wird von Spezialeinheiten auf der ganzen Welt wertgeschätzt und ermöglicht eine sichere Trefferquote auf Ziele mit bis zu 1.500 m Entfernung. Um in jeder Situation eine präzise Wahrnehmung gepaart mit herausragender Übersicht des Einsatzgebietes zu ermöglichen, bietet dieses Zielfernrohr zudem ein unvergleichlich großes Sehfeld. Sehr kurze Bauweise des Zielfernrohrs ermöglicht mehr Platz zur Montage von zusätzlichen Geräten (z.B. Wärmebild- oder Nachtsichtgerät) für herausragende Einsatzmöglichkeiten in jeder Gefechtssituation. Flache Verstelltürme ermöglichen volle Aufmerksamkeit in jeder Situation und zusätzliche Montagemöglichkeiten für jegliche Erweiterungen.Präzise Höhen-/Seitenverstellung - Mit einer wiederholgenauen und exakt arbeitenden Mechanik. Für einfache und präzise Einstellung, mit fühl- und hörbarer Klickverstellung und einem Indikator für die zweite Rotation. Beleuchtetes Absehen - Mit einem brillanten Bild und einer Lichttransmission von über 94%. Hochleistungsoptik Mit einer wiederholgenauen und exakt arbeitenden Mechanik. Extreme Robustheit & Hohe Schussfestigkeit - Durch widerstandsfähige Werkstoffe und zuverlässige Konstruktion. Ein robuster 34mm Rohrkörper sorgt für Zuverlässigkeit und bietet mehr Raum für Höhen- und Seitenverstellung für größere Weiten. Druckwasserdicht & Stossfest - Das M7Xi und M8Xi sind bis zu 20 Meter Druckwasserdicht mit einem Funktionsbereich von -46°C bis +64°C. Sie absorbieren Stöße bis zu 900G. Varianten für das Absehen - Das neue M7Xi ist mit folgenden Absehen verfügbar: MSR2, G2B, TReMoR3. Das M8Xi ist mit dem Absehen DMR8i verfügbar.

LA G2B Mil-Dot - Preis auf Anfrage
LA MSR-2 - Preis auf Anfrage

M7Xi IFS 2,9-20x50

Die neue Ergänzung der revolutionären IFS Serie garantiert optimales Handling und ermöglicht eine sichere Trefferquote auf Ziele mit bis zu 1.500 m Entfernung.

Verbindung mit der digitalen Welt durch integriertem Ballistikrechner mit Umweltsensorik.

M8Xi 1-8x24

Das ultimative DMR Zielfernrohr M8Xi 1-8×24 besitzt einen 8-fach Zoom, welcher dem Schützen mehr Flexibilität und höhere optische Aufösung auf kurzen und mittleren Distanzen ermöglicht. Mit 34 mm Rohrdurchmesser für Robustheit, Zuverlässigkeit und präzise Höhen- und Seitenverstellung.

Die sehr kurze Bauweise des Zielfernrohrs ermöglicht mehr Platz zur Montage von zusätzlichen Geräten (z.B. Nachtsicht) für herausragende Einsatzmöglichkeiten in jeder Situation.

Steiner setzt den neuen Standard für Scharfschützen Zielfernrohre durch die Verbindung mit der digitalen Welt. Basierend auf dem herausragenden Erfolg des M5Xi, das bereits von vielen Spezialeinheiten weltweit genutzt wird, hat Steiner nun das ultimative DMR Zielfernrohr M8Xi 1-8x24 mit einem 8-fach Zoom und einem verbesserten Sehfeld (4.8-34.2 m auf 100 m) entwickelt. Der 8-fach Zoom ermöglicht dem Schützen mehr Flexibilität und höhere optische Auflösung auf kurzen und mittleren Distanzen, während das große Sehfeld und die herausragende optische Qualität jederzeit einen perfekten Überblick über die Umgebung verschaffen.
Sehr kurze Bauweise des Zielfernrohrs ermöglicht mehr Platz zur Montage von zusätzlichen Geräten (z.B. Wärmebild- oder Nachtsichtgerät) für herausragende Einsatzmöglichkeiten in jeder Gefechtssituation.
Flache Verstelltürme ermöglichen volle Aufmerksamkeit in jeder Situation und zusätzliche Montagemöglichkeiten für jegliche Erweiterungen.
Präzise Höhen-/Seitenverstellung - Mit einer wiederholgenauen und exakt arbeitenden Mechanik. Für einfache und präzise Einstellung, mit fühl- und hörbarer Klickverstellung und einem Indikator für die zweite Rotation.
Beleuchtetes Absehen - Mit einem brillanten Bild und einer Lichttransmission von über 94%. Hochleistungsoptik Mit einer wiederholgenauen und exakt arbeitenden Mechanik.       Extreme Robustheit & Hohe Schussfestigkeit - Durch widerstandsfähige Werkstoffe und zuverlässige Konstruktion. Ein robuster 34mm Rohrkörper sorgt für Zuverlässigkeit und bietet mehr Raum für Höhen- und Seitenverstellung für größere Weiten.
Druckwasserdicht & Stossfest - Das M7Xi und M8Xi sind bis zu 20 Meter Druckwasserdicht mit einem Funktionsbereich von -46°C bis +64°C. Sie absorbieren Stöße bis zu 900G.
Varianten für das Absehen - Das neue M7Xi ist mit folgenden Absehen verfügbar: MSR2, G2B, TReMoR3. Das M8Xi ist mit dem Absehen DMR8i verfügbar.

Dioptrienausgleich: –2 to +2
Parallaxfrei: 100 m Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: 260 cm / 26,0 mils

LA DMR8i / 2. BE - Preis auf Anfrage

Steiner Ranger Serie

Die Ranger Zielfernrohr-Serie bietet eine sehr kurze Bauform und ein ausgezeichnetes Sehfeld. Beste Ergebnisse bei schlechten Lichtverhältnissen mit der High-Contrast-Optik und Transmissionswerten von weit über 90 %. Ihr robustes, leichtgewichtiges und ansprechendes Design im ausgezeichneten Preis- Leistungsverhältnis garantiert eine zuverlässige Leistung, egal welche Waffe Sie bevorzugen.

Ranger 10 1-10x24

Eine glasklare 10 - Vielseitig zum Erfolg
Das neue Ranger 10: Das erste Premium-Zielfernrohr seiner Klasse mit 10-facher Vergrößerung. Dank seiner kompakten Bauform ist es ideal für die Verwendung mit Wärmebildvorsatzgeräten wie dem Nighthunter C35. Mit echter 1-facher Vergrößerung und einem weiten Sehfeld ist es perfekt für flüchtiges Schießen auf kurze und mittlere Distanzen. Die herausragende HD-Optik liefert brillante Bilder mit hoher Randschärfe und Kontrast. Schnelle Anschläge sind dank der großen Eyebox kein Problem. Das Ranger 10 vereint optische Qualität, präzise Mechanik und Steiner-Robustheit für ein schnelles Ansprechen auf wechselnde Distanzen in jeder Situation.

Innovatives Zielfernrohr mit 10-facher Vergrößerung
Die erste 10-fache Vergrößerung im Premiumbereich macht das Ranger 10 zum vielseitigsten Zielfernrohr auf dem Markt. Gerade wenn sich die Entfernung des Ziels schnell ändert, ist man mit der Flexibilität des Ranger 10 immer bestens aufgestellt.

Absehen LA 4A-I

Als Innovationsführer im Bereich der Jagd-Optik können wir unsere beliebte und weltweit erfolgreiche Ranger-Serie nun um das erste Zielfernrohr mit 10-fach Vergrößerung im Premiumsegment erweitern. Ständig auf der Suche wie wir das Jagderlebnis unserer Kunden noch anwendungsfreundlicher und erfolgreicher machen können, kombinieren wir im Ranger 10 eine maximale Flexibilität bei der Vergrößerung mit der kurzen Bauform eines Drückjagdzielfernrohres die eine problemlose und komfortable Handhabung mit Wärmebildvorsatzgeräten wie dem Nighthunter C35 ermöglicht.
Die echte 1-fach Vergrößerung und ein weites Sehfeld von 38m auf 100m machen das Ranger 10 zum perfekten Zielfernrohr für flüchtiges Schießen auf kurze und mittlere Distanzen. Diese enorm flexiblen Eigenschaften machen das Ranger 10 zum vielseitigsten Zielfernrohr auf dem Markt, mit welchem man jede Herausforderung – ob bei der Drückjagd oder auf der Pirsch – meistern kann.
Die herausragende HD-Optik sorgt dabei für lichtstarke, brillante und kontrastreiche Bilder mit hoher Randschärfe und durch die große Eyebox ist man bei Drückjagden besonders schnell im Anschlag und kann sein Ziel in Sekundenschnelle aufnehmen. Damit kombiniert dieses herausragend innovative Zielfernrohr nicht nur perfekte optische Qualität mit präziser Mechanik und der gewohnten Steiner Robustheit, es ermöglicht außerdem ein schnelles Ansprechen auf schnell wechselnde Distanzen in jeder Situation.

Austrittspupille: 6,25 - 2,3 mm
Dioptrienbereich: - 3 dpt / +2 dpt
Parallaxfrei: 100 m
Absehen-Verstellung pro Klick auf 100 m: 1 cm / 100 m
Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: +/- 200 cm
Absehenbeleuchtung: 11 Beleuchtungsstufen ( 6 Nacht / 5 Tag) - 6 h Abschaltautomatik
Funktionsbereich: -25°C bis +63°C

Preis auf Anfrage

RANGER 6

Noch kompakter und leistungsfähiger. Unerreicht in seiner Preisklasse.
Steiner setzt einen neuen Meilenstein in der Entwicklung des 6-fach Zooms. Noch nie war ein Zielfernrohr in seinem Preissegment so leistungsstark und gleichzeitig kompakt, wie die neuen Ranger 6 Modelle. Durch die kurze Bauform lassen sich moderne Vorsatzgeräte problemlos kombinieren. Eine einfache Handhabung kombiniert mit der militärischen Steiner Robustheit und hochwertigem ED Glas macht das Ranger 6 Zielfernrohr auch unter schwierigsten Bedingungen zu einem zuverlässigen Partner in jeder Situation.

Zero Stop Technologie
Um auch in anspruchsvollen Situationen das perfekte Zielfernrohr bieten zu können, haben wir die Zero Stop Technologie in unserem Ranger 6 Zielfernrohr für weite Schüsse integriert. Nach dem Verstellen lässt sich der Turm der Höheneinstellung immer zuverlässig zurück auf 0 drehen.

XL- (40,75 m auf 100 m Entfernung)
für bestmögliche Übersicht und Sicherheit in jeder Situation.

Klassenbeste Beleuchtung
Die Fiber Dot Technologie garantiert einen klar abgegrenzten und äußerst präzisen Leuchtpunkt mit extrem kleinen Abdeckungsmaßen, der nun noch heller und noch schärfer ist.

Einfaches und kompaktes Handling
durch die kürzere Länge des Zielfernrohrs ermöglichen wir neben einer kompakten Handhabung auch den einfachen Einsatz moderner Zusatzgeräte, die nach Vorliebe kombiniert werden können.

RANGER 6 1-6×24

Der Drückjagdspezialist
Ein klassisches Drückjagdzielfernrohr mit großem Sehfeld von 40,75 auf 100 m Entfernung. Dank dem noch schärferen Leuchtpunkt ist eine schnelle Zielaufnahme gewährleistet. Das ideale Zielfernrohr für das flüchtige Schießen ist auch bestens auf der Großwildjagd einsetzbar.

Zero Stop Technologie: Um auch in anspruchsvollen Situationen das perfekte Zielfernrohr bieten zu können, hat Steiner die Zero Stop Technologie im Ranger 6 Zielfernrohr für weite Schüsse integriert. Nach dem Verstellen lässt sich der Turm der Höheneinstellung immer zuverlässig zurück auf 0 drehen.

LA 4A-I

Exzellente Optik und intuitive Anwendung im kompakten Design. All das zu einem äußerst attraktiven Preis. Seit ihrer Einführung im Jahr 2015 haben sich die Steiner Ranger zu einer der erfolgreichsten Serien in Europa entwickelt. Als Neuheiten führen wir nun die neue Ranger 6-Serie mit vielen Neuerungen, Verbesserungen und dem gewohnten qualitativen Steiner-Standard ein. Die innovative und konsequente Weiterentwicklung der erfolgreichen Ranger 4-Serie. Steiner setzt einen neuen Meilenstein in der Entwicklung des 6-fach Zooms. Noch nie war ein Zielfernrohr in seinem Preissegment so leistungsstark und gleichzeitig kompakt, wie die neuen Ranger 6 Modelle. Durch die kurze Bauform lassen sich moderne Vorsatzgeräte problemlos kombinieren. Eine einfache Handhabung kombiniert mit der militärischen Steiner Robustheit und hochwertigem ED Glas macht das Ranger 6 Zielfernrohr auch unter schwierigsten Bedingungen zu einem zuverlässigen Partner in jeder Situation. In enger Zusammenarbeit mit Jägern wurde die Bedienbarkeit weiterentwickelt und verbessert. Die Klickverstellung der Türme ist hör- und spürbar verbessert und bietet dem Anwender mit Zero Stop eine intuitive Handhabung. Dank der von Steiner entwickelten High-Contrast-ED Optik, hebt sich Wild stärker von der Umgebung ab, um in allen Situationen ein sicheres Ansprechen zu gewährleisten. Der verbesserte Kontrast in Verbindung mit einer extremen Randschärfe sorgt für ein absolut beeindruckendes und natürliches Bild. Die Eloxierung der neuen Ranger Serie zeichnet sich durch eine kratzfeste und robuste Oberfläche nach militärischen Standards aus.
High-Contrast-ED-Optik - Das Wild hebt sich mit dieser besonderen Optik nun noch deutlicher von seiner Umgebung ab. Damit mochten wir Jägern ermöglichen, in allen Situationen sicher zu reagieren.
Hohe Lichttransmission (92%+) - Steiners fortschrittlichste Technologie durchbricht die Dunkelheit mit unglaublich hellen Bildern - nutzen Sie die Chancen, die andere Jäger verpassen.
Einfaches und kompaktes Handling durch die kürzere Länge des Zielfernrohrs ermöglichen wir neben einer kompakten Handhabung auch den einfachen Einsatz moderner Zusatzgeräte, die nach Vorliebe kombiniert werden können.
Leichter als die Konkurrenz - Komfortabel, insbesondere bei langen Pirschgängen und im Umgang mit dem Gewehr.
Klassenbeste Absehenbeleuchtung - Die Fiber-Dot Technologie garantiert einen klar abgegrenzten und äußerst präzisen Leuchtpunkt mit extrem kleinen Abdeckungsmaßen, der nun noch heller und noch schärfer ist.
XL-Sehfeld (40,75 m auf 100 m Entfernung) für bestmögliche Übersicht und Sicherheit in jeder Situation
Zero Stop Technologie - Um auch in anspruchsvollen Situationen das perfekte Zielfernrohr bieten zu können, haben wir die Zero Stop Technologie in unserem Ranger 6 Zielfernrohr für weite Schüsse integriert. Nach dem Verstellen lässt sich der Turm der Höheneinstellung immer zuverlässig zurück auf 0 drehen.

Wirksamer Objektiv-Durchmesser: 24 mm
Dioptrienausgleich: -3 bis +2
High-Performance-Optik: High-Contrast-ED
Absehen-Verstellung pro Klick auf 100 m: 1 cm
Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: 74 / 74 cm
Funktionsbereich: -25 bis +65 °C
Druckwasserdicht: 2 m

Preis auf Anfrage

RANGER 6 3-18×56
RANGER 6 BT 3-18x56

Das Allroundglas
Ein kompaktes, sehr leistungsstarkes Allroundzielfernrohr für den Ansitz und die Pirsch. Dank großem Sehfeld ist es bei der Pirsch genauso “daheim” wie bei der Nachtjagd. Das praxisgerechte Leuchtabsehen lässt weder bei Tageslicht, noch bei sehr geringem Restlicht in der Nacht Wünsche offen. Der extrem feine Leuchtpunkt erlaubt präzise Schüsse auf weite Distanzen. Ein echtes Universalzielfernrohr für verschiedene Jagdarten, mit Schwerpunkt der Dämmerungs- und Nachtjagd.
➔ Auch mit LA S3-I erhältlich.

LA 4A-I	LA S3-I

Exzellente Optik und intuitive Anwendung im kompakten Design. All das zu einem äußerst attraktiven Preis. Seit ihrer Einführung im Jahr 2015 haben sich die Steiner Ranger zu einer der erfolgreichsten Serien in Europa entwickelt. Als Neuheiten führen wir nun die neue Ranger 6-Serie mit vielen Neuerungen, Verbesserungen und dem gewohnten qualitativen Steiner-Standard ein. Die innovative und konsequente Weiterentwicklung der erfolgreichen Ranger 4-Serie. Steiner setzt einen neuen Meilenstein in der Entwicklung des 6-fach Zooms. Noch nie war ein Zielfernrohr in seinem Preissegment so leistungsstark und gleichzeitig kompakt, wie die neuen Ranger 6 Modelle. Durch die kurze Bauform lassen sich moderne Vorsatzgeräte problemlos kombinieren. Eine einfache Handhabung kombiniert mit der militärischen Steiner Robustheit und hochwertigem ED Glas macht das Ranger 6 Zielfernrohr auch unter schwierigsten Bedingungen zu einem zuverlässigen Partner in jeder Situation. In enger Zusammenarbeit mit Jägern wurde die Bedienbarkeit weiterentwickelt und verbessert. Die Klickverstellung der Türme ist hör- und spürbar verbessert und bietet dem Anwender mit Zero Stop eine intuitive Handhabung. Dank der von Steiner entwickelten High-Contrast-ED Optik, hebt sich Wild stärker von der Umgebung ab, um in allen Situationen ein sicheres Ansprechen zu gewährleisten. Der verbesserte Kontrast in Verbindung mit einer extremen Randschärfe sorgt für ein absolut beeindruckendes und natürliches Bild. Die Eloxierung der neuen Ranger Serie zeichnet sich durch eine kratzfeste und robuste Oberfläche nach militärischen Standards aus.
High-Contrast-ED-Optik - Das Wild hebt sich mit dieser besonderen Optik nun noch deutlicher von seiner Umgebung ab. Damit mochten wir Jägern ermöglichen, in allen Situationen sicher zu reagieren.
Hohe Lichttransmission (92%+) - Steiners fortschrittlichste Technologie durchbricht die Dunkelheit mit unglaublich hellen Bildern - nutzen Sie die Chancen, die andere Jäger verpassen.
Einfaches und kompaktes Handling durch die kürzere Länge des Zielfernrohrs ermöglichen wir neben einer kompakten Handhabung auch den einfachen Einsatz moderner Zusatzgeräte, die nach Vorliebe kombiniert werden können.
Leichter als die Konkurrenz - Komfortabel, insbesondere bei langen Pirschgängen und im Umgang mit dem Gewehr.
Klassenbeste Absehenbeleuchtung - Die Fiber-Dot Technologie garantiert einen klar abgegrenzten und äußerst präzisen Leuchtpunkt mit extrem kleinen Abdeckungsmaßen, der nun noch heller und noch schärfer ist.
XL-Sehfeld (40,75 m auf 100 m Entfernung) für bestmögliche Übersicht und Sicherheit in jeder Situation
Zero Stop Technologie - Um auch in anspruchsvollen Situationen das perfekte Zielfernrohr bieten zu können, haben wir die Zero Stop Technologie in unserem Ranger 6 Zielfernrohr für weite Schüsse integriert. Nach dem Verstellen lässt sich der Turm der Höheneinstellung immer zuverlässig zurück auf 0 drehen.

Dioptrienausgleich: -3 bis +2
High-Performance-Optik: High Contrast ED
Absehen-Verstellung pro Klick auf 100 m: 1 cm
Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: 74 / 74 cm
Funktionsbereich: -25 bis +65 °C
Druckwasserdicht: 2 m

Preis auf Anfrage

RANGER 4s

Die Erfolgsgeschichte geht weiter ...
Seit ihrer Einführung im Jahr 2015 hat sich die Steiner Ranger-Serie zu einer der erfolgreichsten Zielfernrohr-Serien in Europa entwickelt. Im ständigen Bestreben die Produkte noch fortschrittlicher und zuverlässiger zu machen wurde die Ranger 4 Serie weiter optimiert und fasziniert nun mit zahlreichen Verbesserungen und perfektionierten Features. Entdecken Sie jetzt Steiners neuste Innovation, das Ranger 4s.

Das kürzeste und leichteste Jagd-Zielfernrohr
Die Spitzenoptik für den Einsatz am Hochsitz oder bei der Pirsch im Gebirge ist endlich da! Das Ergebnis ist ein leistungsstarkes Zielfernrohr, das mit nur 27,8 cm Länge und einem Gewicht von 518g beeindruckt. Das neue Ranger 4S ist über 25% kürzer als vergleichbare Produkte anderer Hersteller mit 4-facher Vergrößerung. Das macht es ideal für die Montage und den Einsatz von Vorsatzgeräten. In Kombination mit einem kompakten Nighthunter C35 Wärmebildvorsatzgerät ist das neue Ranger 4 ebenso handlich und leicht zu bedienen wie ein herkömmliches Zielfernrohr ohne Vorsatzgerät. S - Große Leistung im Kleinformat.

RANGER Ranger 4s 4-16x44 (S-Small - kurz)	Musterbeispiel mit Night Hunter C35	Musterbeispiel mit Nighthunter C35 Vorsatzgerät

4-AI Faserpunkt

Kleiner, leichter, besser – Das kürzeste und leichteste Jagd-Zielfernrohr mit Premium-Optik für den Einsatz am Hochsitz oder bei der Pirsch im Gebirge, das die Welt je gesehen hat! Herausgekommen ist ein leistungsstarkes Zielfernrohr mit gerade einmal 27,8 cm Länge und einem Gewicht von 518g, wodurch das neue Ranger 4S über 25% kürzer gebaut ist als Vergleichsprodukte mit 4-facher Vergrößerung anderer Hersteller. Dadurch eignet sich das Ranger 4S 4-16x44 perfekt für die Montage und den Einsatz von Vorsatzgeräten. In Kombination mit einem kompakten Nighthunter C35 Wärmebildvorsatzgerät ist das neue Ranger 4 ebenso komfortabel und leicht handzuhaben wie ein herkömmliches Zielfernrohr ohne Vorsatzgerät.​
Die optimierte Gewichtsverteilung durch die kurze und leichte Bauweise gewährleistet ein verbessertes Balance der Waffe, während die größere Distanz zum Schalldämpfer das Vorsatzgerät zusätzlich schont. Profitieren Sie von der spielend einfachen Erreichbarkeit des Vorsatzgeräts, was das Bedienen besonders angenehm gestaltet. Dabei muss man auf keine der herausragenden optischen und mechanischen Eigenschaften der bisherigen Ranger 4-Serie verzichten: Ein XL-Sehfeld verschafft den größtmöglichen Überblick und die Sicherheit in jeder Situation. Die Steiner High-Contrast-Optik sorgt für lichtstarke, brillante und kontrastreiche Bilder mit hoher Randschärfe und die zuverlässige Mechanik überzeugt durch Wiederholgenauigkeit und Präzision. Das elegante, kompakte und formschöne Design kombiniert mit der legendären Steiner-Robustheit machen das Ranger 4S zum perfekten Jagdbegleiter, welcher alle Anforderungen traditioneller und zeitgemäßer Jagd in einem Produkt erfüllt. 

Dioptrienausgleich: - 3 dpt / +2 dpt
High-Performance-Optik: High-Contrast
Absehen-Verstellung pro Klick auf 100 m: 1 cm / 100 m
Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: +/- 116 cm
Absehenbeleuchtung: 11 Beleuchtungsstufen ( 6 Nacht / 5 Tag) - 6 h Abschaltautomatik
Auto-off: Ja
Funktionsbereich: -25°C bis +63°C

Preis auf Anfrage

RANGER 4 Serie

RANGER 4 1-4×24

Steiner High-Contrast-Optik : Sorgt für lichtstarke, brillante und kontrastreiche Bilder mit hoher Randschärfe und herausragender Detailerkennbarkeit.
Zuverlässige und präzise Mechanik: Überzeugt durch eine wiederholgenaue und präzise arbeitende Absehen verstellung. Die Knöpfe der Seiten- und Höhenverstellung ist hör- und fühlbar und bietet dem Benutzer eine intuitive Bedienung.
Verbesserte Lichttransmission : Die Lichttransmission liegt bei über 90% und sorgt so für zuverlässig helle Bilder, auch unter schwierigen Lichtverhältnissen in der Dämmerung.

RANGER 4 1-4×24	RANGER 4 1-4×24 mit 45° Innenschiene ZM

Absehen LA 4A-I

Seit ihrer Einführung im Jahr 2015 hat sich die Steiner Ranger-Serie zu einer der erfolgreichsten Zielfernrohr-Serien in Europa entwickelt. Im ständigen Bestreben unsere Produkte noch fortschrittlicher und zuverlässiger zu machen wurde die Ranger 4 Serie weiter optimiert und fasziniert nun mit zahlreichen Verbesserungen und perfektionierten Features.
Das neue Ranger 4 besticht durch ein erweitertes Sehfeld, eine erhöhte Lichttransmission und eine optimierte Eloxierung. Zusätzlich wurde die Serie durch einige Modelle ergänzt: So sind neben den hochvergrößernden Zielfernrohren nun auch Modelle mit integrierter Montageschiene Teil der Serie. Damit kombiniert diese herausragende Serie nicht nur perfekte optische Qualität mit zuverlässiger Mechanik und der gewohnten Steiner Robustheit, sie ermöglicht außerdem eine einfache Montage in jeder Situation.
Die neue Ranger 4 Zielfernrohr-Serie schafft es damit den anspruchsvollen und abwechslungsreichen Begebenheiten von Jägern vollständig gerecht zu werden und wird so zu einem unentbehrlichen Begleiter für jeden Jäger.
High-Contrast-Optik - Ist lichtstark und liefert helle, brillante, kontrastreiche Bilder mit hoher Randschärfe und sorgt damit für eine ausgezeichnete Detailerkennbarkeit.
XL-Sehfeld und sicherer Augenabstand von 9 cm für den größtmöglichen Überblick und Sicherheit in jeder Situation.
Zuverlässige Mechanik - Überzeugt durch eine wiederholgenaue und präzise arbeitende Klickabsehenverstellung sowie durch eine Dioptrienschnellverstellung und einem griffigen, gummierten Vergrößerungswechsler.
Extreme Robustheit - Hohe Schussfestigkeit durch widerstandsfähige Werkstoffe und präzise, zuverlässige Konstruktion. Druckwasserdichtigkeit bis 1 m durch spezielle Versiegelungstechniken - auch ohne Abdeckkappen auf den Verstelltürmen. Kein Staub, kein Schmutz und keine Feuchtigkeit können in das Innere eindringen. Ein Beschlagen oder die Bildung von Kondenswasser im Inneren ist mit der STEINER Stickstoff-Druck-Füllung ausgeschlossen. Selbst Temperaturschwankungen von -25 bis +65 °C beeinträchtigen nicht die Funktionalität und alle Verstellelemente können problemlos bedient werden.
Elegantes, leichtes und formschönes kurzes Design - Einteilige, stabile Aluminiumrohre mit samtmatten, kratzfest harteloxiertem Finish überzeugen mit sanften, abgerundeten Übergängen und elegante Radien mit ausreichend Platz zur Montage.

Dioptrienausgleich: -3 bis +2
High-Performance-Optik: High Contrast

Preis auf Anfrage

RANGER 4 Modelle

2,5-10x50 | 3-12x56 | 4-16x56 | 6-24x56

Steiner High-Contrast-Optik : Sorgt für lichtstarke, brillante und kontrastreiche Bilder mit hoher Randschärfe und herausragender Detailerkennbarkeit.
Zuverlässige und präzise Mechanik: Überzeugt durch eine wiederholgenaue und präzise arbeitende Absehen verstellung. Die Knöpfe der Seiten- und Höhenverstellung ist hör- und fühlbar und bietet dem Benutzer eine intuitive Bedienung.
Verbesserte Lichttransmission : Die Lichttransmission liegt bei über 90% und sorgt so für zuverlässig helle Bilder, auch unter schwierigen Lichtverhältnissen in der Dämmerung.

Ranger 4 2,5-10x50	Ranger 4 4-16x56

Ranger 4 3-12x56	Ranger 4 3-12x56 mit Schiene ZM

Ranger 4 6-24x56

Absehen LA 4A-I

RANGER 8 Serie

Das neue Ranger 8 und eRanger 8 besticht durch ein erweitertes Sehfeld, eine gewohnt hohe Lichttransmission und eine optimierte Eloxierung, all das zusammen in einem 8-fach Zoom.
Gerade der Vergrößerungsbereich dieser Serie ermöglicht eine noch nie dagewesene Flexibilität, so dass Sie bei mehreren Jagdarten und damit Situationen optimal mit dem Ranger 8 ausgerüstet sind.
Darüber hinaus wurde das Ranger 8 entwickelt, um eine perfekte Kombination mit Clip-on-Geräten zu ermöglichen, die zum Standard in der modernen Jagd gehören. Diese herausragende Serie, aus der glorreichen Ranger-Tradition hervorgegangen, bietet nicht nur perfekte optische Qualität mit zuverlässiger Mechanik und der bekannten Steiner-Robustheit, sondern ermöglicht Ihnen auch eine perfekte Kontrolle in jeder Situation.

XL-Sehfeld
Für den größtmöglichen Überblick und die nötige Sicherheit in jeder Situation.

Steiner High-Contrast-Optik
Sorgt für lichtstarke, brilliante und kontrastreiche Bilder mit hoher Randschärfe und herausragender Detailerkennung.

Ballistischer Turm
Der Turm ermöglicht es dem Schützen zuverlässig und genau, den Geschossabfall auf unterschiedliche Entfernungen zu kompensieren. Mit 4 verschiedenen nummerierten Ringen, kann der Schütze den Fleckschuss auf die von Ihm gewünschten Distanzen festlegen.

Zero Stop
Der Höhenverstellturm kann immer zuverlässig auf 0 zurückgedreht werden. Ergonomisches Design für schnell wechselnde Zielerfassung.

Verbesserte Lichttransmission
Die Lichttransmission liegt bei über 92% und sorgt so für zuverlässig helle Bilder, auch unter schwierigen Lichtverhältnissen.

Extrem vielseitig
Die 8-fache Vergrößerung macht das Ranger 8 zu einem äußerst vielseitigen Zielfernrohr. Das Wild kann auf jede Entfernung sicher und präzise angesprochen werden. Besonders bei schnellwechselnden Entfernungen ist das Ranger 8 ein Garant für jagdlichen Erfolg.

Faserpunkt Absehen
Der kristallklare Rotpunkt lässt sich präzise und individuell auf jede Lichtsituation anpassen.

Zuverlässig präzise Mechanik
Wiederholgenaue und präzise arbeitende Absehenverstellung. Die Knöpfe der Beleuchtungs- sowie der Seiten- und Höhenverstellung sind hör- und fühlbar und bieten dem Benutzer eine intuitive Bedienung. Selbst extreme Temperaturen schränken die Funktionalität der mechanischen Teile nicht ein.

Elegantes und formschönes Design.
Die aus einem Stück gefertigten Rohrkörper sind mit einer seidenmatten und kratzfesten Harteloxierung nach militärischen Standards überzogen. Sanfte Übergänge und elegante Radien bieten ausreichend Platz zur Montage von Vorsatzgeräten.

Ranger 8 1-8x24	Ranger 8 1,6-12,8x42

Ranger 8 2-16x50	Ranger 8 2-16x50 BT

Ranger 8 3-24x56	Ranger 8 3-24x56 ZM Schiene

Ranger 8 4-32x56 BT

Absehen LA 4A-I

BALLISTISCHER TURM: Der Turm ermöglicht es dem Schützen zuverlässig und genau, den Geschossabfall auf verschiedene Entfernungen zu kompensieren. Mittels 4 verschiedener, nummerierter Ringe, kann der Schütze den Fleckschuss auf die von Ihm gewünschten Distanzen festlegen.
ZUVERLÄSSIGE UND PRÄZISE MECHANIK: Überzeugt durch eine wiederholgenaue und präzise arbeitende Absehen verstellung. Die Knöpfe der Beleuchtung sowie der Seiten- und Höhenverstellung sind hör- und fühlbar und bieten dem Benutzer eine intuitive Bedienung. Selbst extreme Temperaturen schränken die Funktionalität der mechanischen Teile nicht ein.
EXTREM VIELSEITIG: Die 8-fache Vergrößerung macht das Ranger 8 zu einem äußerst vielseitigen Zielfernrohr. Das Wild kann auf jede Entfernung sicher und präzise angesprochen werden. In jeder Situation, aber vor allem in den Situationen, in denen sich Entfernungen schnell ändern, ist das Ranger 8 ein Garant für jagdlichen Erfolg.

Seit ihrer Einführung im Jahr 2015 hat sich die Steiner Ranger-Serie zu einer der erfolgreichsten Zielfernrohr-Serien in Europa entwickelt. Im ständigen Bestreben unsere Produkte noch weiter zu verbessern, sowie fortschrittlicher und zuverlässiger zu machen wurde die Ranger 8 Serie weiter optimiert und fasziniert nun mit zahlreichen Verbesserungen und perfektionierten Features.
Das neue Ranger 8 besticht durch ein erweitertes Sehfeld, eine gewohnt hohe Lichttransmission und eine optimierte Eloxierung alles das zusammen in einer 8-fach Vergrößerung. Zusätzlich wurde die Serie durch einige Modelle ergänzt: So sind neben den hochvergrößernden Zielfernrohren nun auch Modelle mit integrierter Ballistischen Turm Teil der Serie. Damit kombiniert diese herausragende Serie nicht nur perfekte optische Qualität mit zuverlässiger Mechanik und der gewohnten Steiner Robustheit, sie ermöglicht außerdem eine schnelles Ansprechen auf schnell wechselnde Distanzen in jeder Situation.
Die neue Ranger 8 Zielfernrohr-Serie schafft es damit den anspruchsvollen und abwechslungsreichen Begebenheiten von Jägern vollständig gerecht zu werden und wird so zu einem unentbehrlichen Begleiter für jeden Jäger.
XL-Sehfeld - Für den größtmöglichen Überblick und die nötige Sicherheit in jeder Situation.
Steiner High-Contrast Optik - Sorgt für lichtstarke, brillante und kontrastreiche Bilder mit hoher Randschärfe und herausragender Detailerkennung.
Verbesserte Lichttransmission - Die Lichttransmission liegt bei über 92% und sorgt so für zuverlässig helle Bilder, auch unter schwierigen Lichtverhältnissen.
Zero Mode - Der Höhenverstellturm kann immer zuverlässig auf 0 zurückgedreht werden. Speziell für dunkle Umgebungen und schnell wechselnde Zielerfassung konzipiert
Elegantes, leichtes und formschönes Design - Die aus einem Stück gefertigten Rohrkörper sind mit einer seidenmatten und kratzfesten Harteloxierung nach militärischen Standards überzogen und bieten mit sanften Übergängen und eleganten Radien ausreichend Platz zur Montage von Vorsatzgeräten.
Faserpunkt - Absehen Der kristallklare Leuchtpunkt kann präzise auf jede Lichtsituation eingestellt werden.

Augenabstand: 95 mm
Dioptrienausgleich: -3 / +2
Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: +/- 160 cm
Absehenbeleuchtung: 11 Beleuchtungsstufen (6 Nacht/ 5 Tag) Aus nach jeder Position 6h Abschaltautomatik
Funktionsbereich: -25°C bis +63°C
Druckwasserdicht: 1 m 

Zubehör: Flip up Cover (Objektiv + Okular)
Garantie: 10 Jahre 2 Jahre auf elektronische Teile

eRANGER 8 Serie

Das neue eRanger 8 besticht durch ein erweitertes Sehfeld, eine gewohnt hohe Lichttransmission und eine optimierte Eloxierung,
all das zusammen in einem 8-fach Zoom.
Gerade der Vergrößerungsbereich dieser Serie ermöglicht eine noch nie dagewesene Flexibilität, so dass Sie bei mehreren Jagdarten und damit Situationen optimal mit dem Ranger 8 ausgerüstet sind.
Darüber hinaus wurde das Ranger 8 entwickelt, um eine perfekte Kombination mit Clip-on-Geräten zu ermöglichen, die zum Standard in der modernen Jagd gehören. Diese herausragende Serie, aus der glorreichen Ranger-Tradition hervorgegangen, bietet nicht nur perfekte optische Qualität mit zuverlässiger Mechanik und der bekannten Steiner-Robustheit, sondern ermöglicht Ihnen auch eine perfekte Kontrolle in jeder Situation.
Präzision und Reichweite.
Die bewährte Ranger 8-Qualität wird durch einen integrierten Echtzeit-Ballistikrechner ergänzt und ermöglicht sichere, Hochpräzise Schüsse auch auf weite Distanzen. Einfach die gemessene Entfernung über den Höhenturm einstellen - für den perfekten Fleckschuss.
Es besitzt ein übersichtliches Display - alles auf einen Blick.
Einfache, übersichtliche Bedienung, auch via Steiner Connect App 2.0.
Kommuniziert mit dem Steiner eRanger LRF für ein noch schnelleres und leichtes Einstellen.

Einzigartiger Echtzeitballistikrechner
Höhenverstellturm drehen, bis die ermittelte Distanz zum Ziel im Display angezeigt wird. Über die Echtzeit Ballistikrechnung kann sofort ein präziser Fleckschuss angetragen werden. Kein Raten, oder Klicks zählen, stattdessen voller Fokus auf den waidgerechten Schuss.

2-16x50	3-24x56

Absehen LA 4A-I

Das Steiner eRanger 8 - ein revolutionäres Zielfernrohr, das Präzision und Reichweite auf ein neues Niveau hebt. Das eRanger 8 macht es einfacher denn je zuvor, präzise Schüsse auf weite Distanzen durchzuführen. Dieses Zielfernrohr ermöglicht es nicht nur erfahrenen Schützen, sondern nahezu jedem Jäger, weit entfernte Ziele mit beeindruckender Genauigkeit zu treffen. Das Herzstück dieses technologischen Meisterwerks ist sein Echtzeit-Ballistikrechner in Kombination mit intelligenten Umweltsensoren.
Die ballistischen Daten der eingesetzten Munition lassen sich mühelos hinterlegen, während gleichzeitig Temperatur, Luftdruck und Neigungswinkel in Echtzeit durch die Umweltsensorik erfasst werden. Mit diesen präzisen Informationen ermittelt der Ballistikrechner automatisch den Geschossabfall und zeigt die ballistische Distanz in dem Display, das im Sehfeld integriert ist. Der enthaltene Verkantungsanzeige eliminiert zudem potenzielle Schießfehler.
Diese innovative Technologie bedeutet, dass Sie nicht mehr ausschließlich auf Ihre eigene Erfahrung angewiesen sind, um auch in anspruchsvollen Situationen den perfekten Schuss abzugeben. Unser Ziel bei Steiner ist es, Schützen dabei zu unterstützen, jeden Schuss so präzise und waidgerecht wie möglich anzutragen. Die Technologie des eRanger 8 ermöglicht Ihnen einen präzisen Schuss, selbst auf weite Distanzen und unter schwierigsten Bedingungen. Dank der fortschrittlichen Konnektivität mit der Steiner Connect App 2.0 wird das eRanger 8 zu Ihrem intelligenten Begleiter auf jeder Jagd. Mit der App können Sie spielend einfach persönliche ballistische Daten speichern und individuelle Anpassungen für verschiedenste Jagdsituationen vornehmen.
Mit dem eRanger 8 setzen Sie auf eine neue Dimension der Jagd - eine Dimension, die jedermann ermöglicht, weite Distanzen mit Präzision zu meistern. Besitzer eines eRanger LRF 10x42 können sich die gemessene Distanz aus dem Fernglas direkt via Bluetooth an ihr Zielfernrohr schicken lassen, welche dort im Display erscheint. So gelingt der präzise Schuss schnell, sicher und kompromisslos.

Austrittspupille: 8,5 mm - 2,3 mm
Lichtstärke: 90% Lichttransmission
Augenabstand: 95 mm
Dioptrienbereich: - 3 dpt / +2 dpt

Max. Stellweg auf 100 m Höhe / Seite: +/- 116 cm
Absehenbeleuchtung: 11 Beleuchtungsstufen ( 6 Nacht / 5 Tag) - 6 h Abschaltautomatik
Funktionsbereich: -25°C bis +63°C

Informationen zu Elektro- und Elektronikgeräten
Die nachfolgenden Hinweise richten sich an private Haushalte, die Elektro- und/ oder Elektronikgeräte nutzen. Bitte beachten Sie diese wichtigen Hinweise im Interesse einer umwelt-gerechten Entsorgung von Altgeräten sowie Ihrer eigenen Sicherheit.
1. Hinweise zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten und zur Bedeutung des Symbols nach Anhang 3 zum ElektroG:
Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Er-fassung zuzuführen. Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen daher nicht als unsortierter Siedlungsabfall beseitigt werden und gehören insbesondere nicht in den Hausmüll. Vielmehr sind diese Altgeräte getrennt zu sammeln und etwa über die örtlichen Sammel- und Rück-gabesysteme zu entsorgen.